Questa versione in italiano è una traduzione fornita a titolo informativo. In caso di discrepanza tra la presente traduzione e l'originale in giapponese, prevale la versione in giapponese.
Bouquet Inc. (di seguito «la Società»), nella gestione delle app per Shopify che offre e del proprio sito web, rispetta le leggi e le linee guida relative al trattamento dei dati personali e stabilisce la presente informativa sulla privacy nei termini seguenti.
1. Informazioni raccolte, modalità di raccolta e finalità d'uso
Le informazioni sugli utenti raccolte dalla Società vengono ottenute con le modalità seguenti e utilizzate per le finalità indicate di seguito.
(1) Informazioni raccolte direttamente dagli utenti
Quando si usano le app per Shopify o si invia una richiesta, la Società può raccogliere i seguenti dati personali:
nome e cognome, data di nascita, indirizzo, numero di telefono, indirizzo email e qualsiasi altra informazione che consenta di identificare una persona specifica.
(2) Informazioni raccolte tramite Shopify
In relazione ai negozi che hanno installato le app per Shopify della Società (di seguito «Merchant»), la Società può raccogliere le informazioni seguenti tramite l'API offerta da Shopify.
Comuni a tutte le app
- Nome del negozio
- Indirizzo email del proprietario del negozio
- Nome dell'app installata e nome del relativo piano sottoscritto
Discount Deck
- Informazioni sul cliente (ID cliente)
- Informazioni sui segmenti di clienti (ID segmento)
- Informazioni sugli ordini (solo se un coupon è utilizzabile o meno)
- Informazioni sugli sconti
- Informazioni su prodotti e collezioni
- Viene consultato solo l'ID interno di Shopify, detto gid
User Tag Plus
- Informazioni sul cliente (ID cliente)
MultiLikes
- Informazioni sul cliente (ID cliente)
- Informazioni su prodotti e collezioni
- Viene consultato solo l'ID interno di Shopify, detto gid
- Informazioni sulle pagine
- Viene consultato solo l'ID interno di Shopify, detto gid
- Informazioni sugli articoli del blog
- Viene consultato solo l'ID interno di Shopify, detto gid
- Informazioni sui metaoggetti
- Viene consultato solo l'ID interno di Shopify, detto gid
LLMs.txt Generator
- Informazioni su prodotti e collezioni
- Viene consultato solo l'ID interno di Shopify, detto gid (solo per gli elementi con stato Active)
- Informazioni sulle pagine
- Viene consultato solo l'ID interno di Shopify, detto gid (solo per gli elementi con stato Active)
- Informazioni sugli articoli del blog
- Viene consultato solo l'ID interno di Shopify, detto gid (solo per gli elementi con stato Active)
AI MCP ChatBot
- Informazioni su prodotti e collezioni
- Viene consultato solo l'ID interno di Shopify, detto gid (solo per gli elementi con stato Active)
- Chiavi API dei vari servizi registrate nel pannello di amministrazione dell'app
- Quando vengono inviate al lato app, le informazioni vengono ogni volta rese segrete
(3) Finalità d'uso
Le informazioni raccolte vengono utilizzate per le finalità seguenti:
- Per fornire e gestire i servizi della Società
- Per rispondere alle richieste degli utenti (compresa la verifica dell'identità)
- Per migliorare le app, sviluppare nuove funzionalità e inviare comunicazioni e materiale di marketing
- Per rispettare le leggi e prevenire gli abusi
- Per presentare i risultati dell'uso dei servizi della Società, pubblicando informazioni sui clienti (ragione sociale, casi d'uso e simili) sul sito web ufficiale della Società e negli articoli da essa redatti
2. Gestione dei dati personali
La Società gestisce i dati personali raccolti dagli utenti secondo le politiche seguenti.
- Garanzia di esattezza
Ci impegniamo a mantenere sempre informazioni aggiornate ed esatte. - Misure di sicurezza
Per prevenire la divulgazione e la perdita delle informazioni, applichiamo una gestione rigorosa basata sui regolamenti interni. - Periodo di conservazione ed eliminazione
Al termine del periodo di conservazione, le informazioni vengono eliminate tempestivamente con modalità adeguate.
3. Comunicazione a terzi
La Società non comunica i dati personali a terzi, salvo nei casi seguenti.
- Quando l'utente ha dato il proprio consenso
- Quando lo prevede la legge
4. Uso congiunto dei dati personali
La Società può fare un uso congiunto dei dati personali degli utenti, nei termini seguenti.
- Dati oggetto di uso congiunto: nome e cognome, recapiti, cronologia di utilizzo dei servizi e simili
- Finalità d'uso: miglioramento dei servizi, marketing, gestione operativa e simili
- Soggetti che usano congiuntamente i dati: le società del gruppo della Società e i soggetti a cui sono affidate le attività
- Responsabile della gestione: Bouquet Inc.
5. Richieste di accesso, rettifica, sospensione dell'uso e simili
Su tua richiesta, provvediamo tempestivamente all'accesso, alla rettifica, alla sospensione dell'uso delle informazioni e a quanto simile.
6. Contatti
Per le richieste relative al trattamento dei dati personali, scrivici da qui.
7. Sicurezza
La Società utilizza la tecnologia SSL (Secure Socket Layer) nelle comunicazioni per garantire una trasmissione sicura delle informazioni.
8. Revisioni
In caso di modifiche normative o di esigenze operative, la presente informativa può essere modificata senza preavviso. Dopo la modifica, ne daremo avviso sul sito web della Società.
9. Uso di strumenti di analisi degli accessi
La Società usa Google Analytics per conoscere l'utilizzo dei propri servizi e del proprio sito web e sfruttarlo per migliorare i servizi e per le iniziative di marketing.
Google Analytics utilizza i cookie per analizzare le visite degli utenti e raccoglie automaticamente informazioni come la cronologia delle visite al sito web, le informazioni sul browser e sul dispositivo e l'indirizzo IP. Tali informazioni sono gestite secondo l'informativa sulla privacy di Google e la Società non identifica alcuna persona specifica.
Per i dettagli su Google Analytics, consulta i link seguenti
- https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/jp/
- https://policies.google.com/privacy?hl=ja
Se non vuoi che Google Analytics raccolga dati
Installa il seguente componente aggiuntivo:
Consenso
Alla prima visita, il sito web della Società mostra un banner che chiede il consenso dell'utente all'uso di Google Analytics. L'utente può scegliere liberamente se accettare o rifiutare.
10. Data di emanazione e di revisione
- Data di emanazione: 1° gennaio 2025
- Ultima revisione: 13 dicembre 2025