Datenschutzerklärung

Diese deutsche Fassung ist eine Übersetzung, die nur zu Ihrer Information dient. Bei Abweichungen zwischen dieser Übersetzung und dem japanischen Original hat die japanische Fassung Vorrang.

Bouquet Inc. (nachfolgend „das Unternehmen“) hält beim Betrieb der von ihm angebotenen Shopify-Apps und seiner Website die Gesetze und Richtlinien zum Umgang mit personenbezogenen Daten ein und legt die folgende Datenschutzerklärung fest.


1. Erfasste Informationen, Art der Erfassung und Verwendungszwecke

Die Nutzerinformationen, die das Unternehmen erfasst, werden auf die folgenden Arten erhoben und für die nachstehenden Zwecke verwendet.

(1) Informationen, die direkt von den Nutzern erhoben werden

Bei der Nutzung der Shopify-Apps oder bei Anfragen kann das Unternehmen die folgenden personenbezogenen Daten erfassen:
Name, Geburtsdatum, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und weitere Informationen, mit denen sich eine bestimmte Person identifizieren lässt.

(2) Informationen, die über Shopify erhoben werden

Zu den Shops, die die Shopify-Apps des Unternehmens installiert haben (nachfolgend „Händler“), kann das Unternehmen über die von Shopify bereitgestellte API die folgenden Informationen erfassen.

Für alle Apps

  • Name des Shops
  • E-Mail-Adresse des Shop-Inhabers
  • Name der installierten App und Name des zugehörigen Tarifs

Discount Deck

  • Kundeninformationen (Kunden-ID)
  • Informationen zu Kundensegmenten (Segment-ID)
  • Bestellinformationen (nur, ob ein Gutschein eingelöst werden kann)
  • Informationen zu Rabatten
  • Informationen zu Produkten und Kollektionen
    • Es wird nur auf die interne Shopify-ID mit der Bezeichnung „gid“ zugegriffen

User Tag Plus

  • Kundeninformationen (Kunden-ID)

MultiLikes

  • Kundeninformationen (Kunden-ID)
  • Informationen zu Produkten und Kollektionen
    • Es wird nur auf die interne Shopify-ID mit der Bezeichnung „gid“ zugegriffen
  • Informationen zu Seiten
    • Es wird nur auf die interne Shopify-ID mit der Bezeichnung „gid“ zugegriffen
  • Informationen zu Blogbeiträgen
    • Es wird nur auf die interne Shopify-ID mit der Bezeichnung „gid“ zugegriffen
  • Informationen zu Metaobjekten
    • Es wird nur auf die interne Shopify-ID mit der Bezeichnung „gid“ zugegriffen

LLMs.txt Generator

  • Informationen zu Produkten und Kollektionen
    • Es wird nur auf die interne Shopify-ID mit der Bezeichnung „gid“ zugegriffen (nur bei aktiven Einträgen)
  • Informationen zu Seiten
    • Es wird nur auf die interne Shopify-ID mit der Bezeichnung „gid“ zugegriffen (nur bei aktiven Einträgen)
  • Informationen zu Blogbeiträgen
    • Es wird nur auf die interne Shopify-ID mit der Bezeichnung „gid“ zugegriffen (nur bei aktiven Einträgen)

AI MCP ChatBot

  • Informationen zu Produkten und Kollektionen
    • Es wird nur auf die interne Shopify-ID mit der Bezeichnung „gid“ zugegriffen (nur bei aktiven Einträgen)
  • API-Schlüssel verschiedener Dienste, die im Admin-Bereich der App hinterlegt sind
    • Bei der Übermittlung an die App werden die Informationen jedes Mal verschlüsselt

(3) Verwendungszwecke

Die erfassten Informationen werden für die folgenden Zwecke verwendet:

  • zur Bereitstellung und zum Betrieb der Services des Unternehmens
  • zur Bearbeitung von Anfragen der Nutzer (einschließlich der Identitätsprüfung)
  • zur Verbesserung der Apps, zur Entwicklung neuer Funktionen sowie für den Versand von Mitteilungen und Marketingnachrichten
  • zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und zur Betrugsprävention
  • um zur Vorstellung der Nutzung unserer Services Kundeninformationen (Firmenname, Anwendungsbeispiele usw.) auf der offiziellen Website des Unternehmens sowie in vom Unternehmen verfassten Artikeln u. Ä. zu veröffentlichen

2. Verwaltung personenbezogener Daten

Die von den Nutzern erhobenen personenbezogenen Daten verwaltet das Unternehmen nach den folgenden Grundsätzen.

  • Sicherstellung der Richtigkeit
    Wir bemühen uns, die Informationen stets aktuell und richtig zu halten.
  • Maßnahmen zur Datensicherheit
    Um den Verlust oder das Abhandenkommen von Informationen zu verhindern, gehen wir nach unseren internen Vorschriften mit größter Sorgfalt vor.
  • Speicherdauer und Löschung
    Nach Ablauf der Speicherdauer werden die Informationen unverzüglich auf geeignete Weise gelöscht.

3. Weitergabe an Dritte

Das Unternehmen gibt personenbezogene Daten nur in den folgenden Fällen an Dritte weiter.

  • wenn die Nutzer eingewilligt haben
  • wenn dies gesetzlich vorgesehen ist

4. Gemeinsame Nutzung personenbezogener Daten

Das Unternehmen kann die personenbezogenen Daten der Nutzer wie folgt gemeinsam nutzen.

  • Gemeinsam genutzte Datenkategorien: Name, Kontaktdaten, Nutzungsverlauf der Services usw.
  • Verwendungszweck: Verbesserung der Services, Marketing, Betriebsverwaltung usw.
  • Kreis der gemeinsam Nutzenden: Konzerngesellschaften des Unternehmens und beauftragte Dienstleister
  • Verantwortlich für die Verwaltung: Bouquet Inc.

5. Anträge auf Auskunft, Berichtigung, Einstellung der Nutzung usw.

Auf Ihre Anfrage hin kommen wir Anträgen auf Auskunft, Berichtigung, Einstellung der Nutzung und Ähnliches unverzüglich nach.


6. Anlaufstelle für Anfragen

Bei Fragen zum Umgang mit personenbezogenen Daten wenden Sie sich bitte hier an uns.


7. Sicherheit

Bei der Datenübertragung setzt das Unternehmen die SSL-Technik (Secure Socket Layer) ein, um eine sichere Übermittlung der Informationen zu gewährleisten.


8. Änderungen

Diese Erklärung kann bei Gesetzesänderungen oder aus betrieblichen Gründen ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Nach einer Änderung weisen wir auf der Website des Unternehmens darauf hin.


9. Einsatz von Tools zur Zugriffsanalyse

Um die Nutzung unseres Services und unserer Website nachzuvollziehen und für die Verbesserung des Services und für Marketingmaßnahmen zu nutzen, setzt das Unternehmen Google Analytics ein.

Google Analytics verwendet Cookies, um das Besuchsverhalten der Nutzer zu analysieren, und erfasst automatisch Informationen wie den Besuchsverlauf auf der Website, Browser- und Geräteinformationen sowie die IP-Adresse. Diese Informationen werden nach der Datenschutzerklärung von Google verwaltet; das Unternehmen identifiziert dadurch keine bestimmte Person.

Weitere Informationen zu Google Analytics finden Sie unter den folgenden Links

Wenn Sie die Datenerfassung durch Google Analytics ablehnen möchten

Installieren Sie bitte das folgende Add-on:

Einholung der Einwilligung

Beim ersten Besuch unserer Website zeigen wir ein Banner an, mit dem wir die Einwilligung der Nutzer zur Verwendung von Google Analytics einholen. Die Nutzer können frei wählen, ob sie zustimmen oder ablehnen.


10. Datum des Erlasses und der Überarbeitung

  • Datum des Erlasses: 1. Januar 2025
  • Letzte Überarbeitung: 13. Dezember 2025
Kontakt aufnehmenGeschäftszeiten: werktags 10:00–18:00 Uhr (JST)